Посты из instagram,  Университеты Америки

Предмет Спич я учила в местном комьюнити колледже.
Каждый студент в течение семестра должен был выступить с речью три раза.

Один из моих спичей был о Пушкине.
Как же серьёзно я к нему готовилась! И как же я удивила своих однокурсников.

Только представьте, в Америке до 60-х годов 20 века для белых и чёрных были отдельные школы, рестораны, автобусы.
А тут я рассказываю об известном российском поэте 19 века. Дворянине. А его предки были из Африки.

У меня получился очень эмоциональный спич. Я рассказывала о жизни Пушкина, его творчестве, и о дуэли.
На доске сделала презентацию, показывала там портреты его, жены, и даже Дантеса.
А в конце зачитала стих «Я вас любил»…

Причём, стих читала на русском, а в это время на доске шел перевод стиха на английском языке.

Когда я закончила речь, класс сидел с открытыми ртами. А преподаватель по фамилии Бампер утирала слёзы с лица…

Каково же было моё удивление, когда на следующий день я увидела свою оценку:
В (4).

Я бегом к Бампер: Почему В?

Она: У тебя был прекрасный спич, но… ты не указала, откуда взяла информацию.

Я: Какую информацию?

Бампер: Что Пушкин погиб на дуэле, что ему в это время было 37 лет, и убил его Дантес. Откуда ты могла это знать?

Я: Эта информация известна всем в постсоветских странах. Это наш любимый поэт. Мне не нужно было это гуглить.

Бампер удивилась.

(Ну, конечно, у них же своих поэтов 19 века нет. Они стихов на память вообще не учат. Им наше знание Пушкина не понять)🤦🏼‍♀️

Бампер удивилась, но оценку мне исправила.
И я довольная пошла домой, повторяя про себя:
🎩
Я вас любил
Любовь ещё быть может
В душе моей угасла не совсем.
Но пусть она вас больше не тревожит
Я не хочу печалить вас ничем…🥀

Читать в instagram