ПО-ПОВОДУ АМЕРИКАНСКОГО ЮМОРА!

Пять лет назад (до того, как я вышла замуж за Джима), мой тогдашний бойфренд повез меня знакомиться с его семьёй. ⠀
Это был День Благодарения, и вся семья — мама, папа, братья и сёстры должны были собраться вместе за одном столом. Обычно во время таких застольев у них шутки, юмор, смех, и розыгрыши. ⠀
Мой бойфренд мне все уши прожужжал — как будет весело. ⠀
Приехали мы. Все уселись за стол … и гробовая тишина… Только ложки по тарелкам стучат.

Оказывается, он их строго-настрого предупредил: 👇Моя гёрлфренд НЕ ПОНИМАЕТ американские шутки. Поэтому, за столом чтоб вели себя прилично.

Ну… они с перепугу вообще замолчали. И молчали так весь вечер🙈. ⠀

Да! Американский юмор специфичен. Вначале он был дикий для меня, потом я привыкла, и даже нахожу в нём свою прелесть!
⠀⠀
Дамы и господа! Напишите нам образцы американских шуток, которые вам запомнились. 🙏🏻

Другие подписчики почитают, и возможно, это поможет им лучше понять американский менталитет.
Я прямо сейчас не могу вспомнить много примеров. Один только крутится в голове. ⠀

На какой-то конференции компания 50-летних серьёзных мужчин попросила меня их сфотографировать. Они немного смущались. Чтоб разрядить обстановку, один из них протянул мне фотоаппарат и сказал:
— Пожалуйста, сфоткай нас, страшных уродов.

Читать в instagram