В России дети ждут праздник Пасхи, чтоб поесть вкусных куличей с изюмом.
А в Америке дети ждут этот праздник, чтоб поиграть в игру Easter Egg Hunt. ⠀
Как бы перевести вам это выражение?
Пасхальная Охота за Яйцами! 🤣🤣🤣

В это воскресенье у нас празднуется Пасха, поэтому каждая уважающая себя организация: церковь, банк, резорт, парк, ресторан и т.д. устраивают для детей Охоту за Яйцами!
А яички не простые! В них спрятаны призы для детей!

Когда Игорь был маленький, он каждый год участвовал в таких конкурсах. Это так весело! Собираешь полную корзину пластмассовых яиц, а потом смотришь — что тебе попалось внутри. 🧺⠀
Однажды известный парк развлечений Six Flags (что-то типа Диснейленда) объявил Охоту за яйцами на своей территории. Призы были крутые — приставка X box, и т.д. ⠀

Джим очень азартный, не зря был известным теннисистом в молодые годы. Он такое пропустить не мог! (Речь идёт о моём экс-муже. Они у меня все Джимы😉).

И хотя вход в парк был $50 с человека, да парковка $20, да добираться туда было 1.5 часа — они поехали на «охоту». ⠀

Джим купил самую большую корзину и выработал стратегию для Игоря: Как только началась охота, беги вперёд всех, вырывайся на середину поля — и собирай яйца там! Не застрянь в самом начале, где будут толкаться все. Беги вперёд!🏃🏼‍♂️

Приехали они в парк — эдакие крутые «волки». А там таких волков уже полторы тыщи человек. 🙈

Детей разбили на три возрастные группы, каждой дали своё поле, и громко объявили:
ТОЛЬКО ДВА ЯЙЦА В РУКИ! ⠀
Это был облом! Как так? Ехали-ехали, чтоб услышать такое? Два яйца? 😬⠀

Короче, по свистку все бросились за яйцами и за 5 мин игра была закончена. Дальше нужно было идти предъявлять яйца в какой-то бар. Там смотрели номер внутри и говорили — выиграл ты что-то или нет. ⠀

Игорь с Джимом ничего не выиграли, и поехали домой несолоно хлебавшие — опять полтора часа в обратный путь. ⠀

Это был последний раз, когда Игорь охотился за яйцами. Потом он вырос, и больше не верил в сказку, что Зайчик прячет в поле яйца с подарками для хороших детей. 🧺
Всех всех с наступающей Пасхой!

Читать в instagram