По прежнему мужу я была Olena Hoffstetter. Эти имя и фамилия мне нравились. В обоих словах было «О», что придавало имени хорошее звучание. ⠀
Однако, когда я вышла замуж за Копчёного, на семейном совете было решено поменять имя с “Olena” на “Lena”. ⠀
У мужа короткая фамилия Мэтис, с ней хорошо сочетается короткое имя. ⠀
Ну ок! Пошла я получать новые права и спросила там: Как убрать одну букву из имени, и как взять фамилию мужа?

— Легко. Принеси нам решение суда на перемену имени, а мы потом тебе сразу поменяем и имя, и фамилию. Чтоб два раза не бегать. ⠀
Логично? Вроде да! ⠀
Пошла я в суд. Заполнила документы, заплатила $500, сдала отпечатки пальцев, ждала пол года, и наконец, вчера получила решение суда:
Olena Hoffstetter изменить на Lena Hoffstetter.

С этой бумагой я помчалась туда, где выдают права. Просовываю в окошко её и брачный сертификат, надеюсь получить права на имя
Lena Mэтис, как они и обещали — всё сразу! ⠀
А мне говорят:👇
Not so fast!
Леной Мэтис ты быть НЕ МОЖЕШЬ!!!

Ты, когда замуж вышла, автоматически получила фамилию нового мужа. Твой брачный сертификат — это документ, который поменял твою фамилию Hoffstetter на Мэтис (хотя там нет ни слова об этом). ⠀

Ты могла менять или не менять права — фамилия Мэтис тебе была дана вместе с брачным сертификатом. ⠀
А ты пошла… и получила решение суда
стать опять, внимание: HOFFSTETTER!
Правда, не Olena, а Lena.
Ну, мы не знаем… Может, тебе эта фамилия больше нравилась.🤦🏼‍♀️
Суд фамилию мужа тебе отменил, и сделали тебя Lena Hoffstetter.
А чтоб назад вернуть тебя в Мэтис — нужно новое решение суда!😳
То есть… Мне надо опять заполнять кучу документов, сдавать отпечатки, ждать пол года… чтоб избавиться от фамилии бывшего мужа и получить фамилию нынешнего.🤦🏼‍♀️

Я сегодня и в суд ходила. Там даже звонили в столицу штата, но по концовке разводили руками.

Эта ошибка получилась случайно. Помните, мне предложили для экономии времени вначале имя поменять? Когда я подавала петицию на изменение имени — писала данные из паспорта, там была прежняя фамилия. Я заодно поменяла её себе назад.
🙈
Представляю, как хохочет мой экс-муж, читая это сейчас… ⠀

Читать в instagram